 |
Patentanwaltskanzlei |
| |
- Schreiben von Patentanmeldungen sowie der dazugehörigen
Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache für
verschiedene Patentanwälte in unterschiedlichen technischen
und wissenschaftlichen Gebieten.
|
|
Verschiedene Einzel-Patentanwälte |
| |
- Schreiben der gesamten Korrespondenz, Anmeldungen sowie
Übersetzungen in deutscher und englischer Sprache in
unterschiedlichen technischen und wissenschaftlichen Gebieten
|
|
Internationales, weltweites Express-Kurierdienstunternehmen |
| |
Diesen Kunden betreue ich regelmäßig
vor Ort und übernehme dort die folgenden Tätigkeiten: |
| |
- Rezeption: Entgegennahme und Abwicklung der internationalen
Expresssendungen (vorwiegend in englischer Sprache)
- Assistenztätigkeit im Life Science Bereich: Bearbeitung
verschiedener umfangreicher Excel-Tabellen, Präsentationen,
Kundenmailings, etc. in deutscher und englischer Sprache
|
|
Verschiedene Ärzte, Zahnärzte |
| |
- Schreiben der Korrespondenz, Berichte, Artikel in deutscher
und englischer Sprache
|
|
Verschiedene Unternehmen der Wirtschaft
(Universität, Pharmaindustrie, Verkehrsindustrie, etc.) |
| |
- Schreiben von Interviews und Reden in deutscher und englischer
Sprache
|
|
|
Luxuriöses britisches Autohaus
höchster Fahrkultur |
| |
Ich betreue diesen Kunden regelmäßig
direkt vor Ort in Krankheits-, Urlaubs- und Spitzenzeiten als
Empfangssekretärin mit folgenden Tätigkeiten: |
|
- Entgegennahme der eingehenden Telefonate,
auch der englischsprachigen
- Bewirtung der Kunden, Besucher und Gäste
- Erledigung der Korrespondenz in deutscher
und englischer Sprache
- Verwalten der Access-Datenbank
- Sämtliche anderen anfallenden Sekretariatsarbeiten
|
|
Consulting- und Beratungsgesellschaft |
|
Dieser Kunde veranstaltet Seminare, Workshops
und Trainings für Agenturen. Bei der Realisierung dieser
Projekte führe ich die folgenden Tätigkeiten aus: |
|
- Durchführung der kompletten Mailings:
Etikettieren, Frankieren und Kuvertieren von jeweils 3000
Sendungen, Einlieferung bei der Post.
- Telefonisches Follow-Up
- Adressrecherche im Internet
- Anmeldungs- und Rechnungsbearbeitung
für Seminarteilnehmer
|
|
Beratungsgesellschaft für Projektentwicklung:
Beratung, Koordination und Leitung von Projekten in Kooperation
mit Bauträgern und Investoren |
| |
- Übersetzungen von Verträgen,
Protokollen, Geschäftskorrespondenz in Deutsch-Englisch
und Englisch-Deutsch
|
|
Gesellschaft für Entwicklung, Realisierung
und Vermarktung einer großen und bedeutenden Baumaßnahme |
| |
- Übersetzungen von Verträgen,
Protokollen, Geschäftskorrespondenz in Deutsch-Englisch
und Englisch-Deutsch
|
|
Gebäudedienstleistungsunternehmen:
Infrastrukturelle, kaufmännische und technische Gebäudedienstleistung |
| |
- Unterstützung vor Ort im kaufmännischen
Haus- und Gewerbeverwaltungsbereich: Korrespondenz, Ablageorganisation,
Erstellung verschiedener Listen in Excel
- Erstellung von Präsentationen in
Power Point
|
|
Internationale Unternehmensgruppe für
Financial Services |
| |
- Erstellung und Schreiben eines Handbuches
nach Banddiktaten und Vorlagen
|
|
Mittelständisches Produktions- und
Fertigungsunternehmen im Bereich der Aluminiumtechnik |
| |
- Übersetzungen der Geschäftskorrespondenz
in Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch
|
|
Freiberuflicher Journalist |
| |
- Schreiben von Interviews in deutscher
und englischer Sprache
- Abschriften von Texten in deutscher und
englischer Sprache
|
|
Schriftstellerin |
| |
- Schreiben von Büchern und Hörbüchern
nach Banddiktat und Vorlagen sowie Korrekturarbeiten
|
|
Internationales Unternehmen für
hochwertige Systeme, Produkte und Dienstleistungen im Bereich
Klimatechnik, Brandschutz und Gebäudedesign |
| |
- Übersetzungen der Geschäftskorrespondenz
in Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch
|
|
Architekt |
| |
|
|
Verlagshaus |
| |
- Komplette Organisation einer neuen Niederlassung
und Repräsentanz
|
|
Biotechunternehmen |
| |
- Adressrecherche im Internet
|
|
Archivgesellschaft |
| |
- Durchführung von Mailingaktionen
|
|
Unternehmen zur Herstellung hochwertiger
Netzwerkprodukte |
| |
- Übersetzung eines Liefervertrages
Englisch-Deutsch
|
|
Ingenieurbüro für Energie und
Sicherheit |
| |
- Übersetzung von Verträgen und
Patentformularen
|
IMPRESSUM
