 |
Patent attorneys |
| |
- Writing of patent applications as well as the corresponding
correspondence in German and English for different patent
attorneys in different technical and scientific fields
|
|
Different individual patent attorneys |
| |
- Writing of the complete correspondence and applications
as well as translations in German and English in different
technical and scientific fields
|
|
International, worldwide express courier
service company |
| |
For this customer I work regularly in-house
and take over the following jobs there: |
| |
- Reception desk: (Receipt and handling of the international
express shipments (predominantly in English)
- Assistance in the Life Science area: Work on different
extensive Excel tables, presentations, customer mailings
etc. in German and English
|
|
Different physicians, dentists |
| |
- Writing of the correspondence, reports, articles in German
and English
|
|
Different companies of the economy (university,
pharmaceutical industry, traffic industry etc.) |
| |
- Writing of interviews and speeches in German and English
|
|
|
Luxury British car dealer of highest
driving culture |
| |
I regularly work for this client directly
in-house at illness, vacation and peak times as a receptionist
with the following jobs: |
|
- Incoming telephone calls, also the English-speaking
ones
- Service for clients, visitors and guests
- Correspondence in German and English
- Management of the Access data base
- All other secretarial works coming up
|
|
Consulting Company |
|
This client organizes seminars, workshops
and trainings for agencies. For the realization of these projects
I carry out the following jobs: |
|
- Complete mailings: Labelling, stamping
and enveloping of 3000 letters each, delivery for mail at
the post office
- Follow-ups on the telephone
- Internet address researches
- Registrations and invoice processing
for seminar participants
|
|
Consulting company for project development:
Advice, coordination and management of projects in cooperation
with property developers and investors |
| |
- Translations of contracts, protocols,
business correspondence in German-English and English-German
|
|
Company for development, realization
and marketing of a great and important building measure |
| |
- Translations from contracts, protocols,
business correspondence in German-English and English-German
|
|
Building service company: Infrastructural,
commercial and technical building service |
| |
- Support in-house in the commercial property
and industrial administration management: Correspondence,
filing organization, preparation of different lists in Excel
- Presentations in Power Point
|
|
International company group for financial
services |
| |
- Preparation and writing of a manual as
per tape dictations and drafts
|
|
Midsize production and manufacture company
for aluminium technology |
| |
- Translations of the business correspondence
in German-English and English-German
|
|
Freelance journalist |
| |
- Writing of interviews in German and English
- Writing of texts in German and English
|
|
Author |
| |
- Writing of books and talking books as
per tape dictation and drafts as well as correction works
|
|
International company for high-quality
systems, products and services for air conditioning systems,
fire protection and building design |
| |
- Translations of the business correspondence
in German-English and English-German
|
|
Architect |
| |
- Translation of the website
|
|
Publishing house |
| |
- Complete organization of a new branch
and representation office
|
|
Biotechnological company |
| |
- Internet address research
|
|
Archive company |
| |
|
|
Company for the production of high-quality
network products |
| |
- Translations of contract of sale in English-German
|
|
Engineering office for energy and safety |
| |
- Translations of contracts and patent
forms
|
LEGAL NOTICE 
